| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Schweißverbindungen an Leitern einer elektrischen Maschine (1o), insbesondere eines Drehstromgenerators für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, welche einen Stator (16) mit einer Steckwicklung (18) aufweist, deren Leitersegmente (36) zumindest in einem Wickelkopf (45,46) auf einer Stirnseite des Blechpaketes (17) zu einer Vellenwicklung oder Schleifenwicklung verschaltet werden, indem aus den Nuten (34) des Stators (16) herausragende, in konzentrischen Reihen angeordnete Enden (42) der Leitersegmente (36) durch Widerstandsschweißen paarweise verbunden werden. Der Schweißvorgang erfolgt derart, dass die Enden (42) der zu verbindenden Leitersegmente (36) einerseits durch wenigstens eine diskrete, radial ausgerichtete Elektrode (62,64) und andererseits durch wenigstens eine zur Maschinenachse koaxiale, ring- oder ringsegmentförmige Gemeinschaftselektrode (60) kontaktiert werden.
</p> |
