| 摘要 |
The invention relates to a fluid reservoir for a paint spray gun with a container ( 1 ) and a cover ( 2 ) that is attachable on this container and has a connection part ( 3 ) to enable attaching the fluid reservoir on the paint spray gun or on an adapter, wherein the container ( 1 ) has a ventilation opening ( 6 ) that can be closed by means of a valve ( 5 ). In a fluid reservoir known from the state of the art, the valve is constructed in the form of a sliding valve. Here, there is the risk that the ventilation opening is not completely closed if the slide of the sliding valve has not been pushed completely into the valve housing. In order to provide a fluid reservoir with a valve that can be easily actuated manually and that can be closed reliably, it is provided for the fluid reservoir according to the invention that the valve ( 5 ) has a closing element ( 8 ) that can pivot like a rocker about a pivot axis ( 7 ) for closing the ventilation opening ( 6 ) in a fluid-tight way.
|
