| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zum dosierten Abfüllen von Medien 2 und umfaßt mindestens einen Vorratsbehälter 3, einen Maßbehälter 4 und einen Zielbehälter 14, die zu einer Einheit verbunden sind. Durch Krafteinwirkung auf die abzufüllenden Medien 2 sind diese zwischen Vorratsbehälter 3 und Maßbehälter 4 kommunizierbar und nachfolgend in den Zielbehälter 14 überführbar. Das Dosiervolumen wird durch die Geometrie des Maßbehälters 4 bestimmt. Der Zielbehälter 14 ist vom Maßbehälter 4 durch Durchtrennen (Schweißen, Kleben, Schneiden) der Verbindung zwischen 14 und 4 separierbar. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum dosierten Abfüllen von Medien unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Die Vorrichtung ist als Einwegvorrichtung und zum sterilen Abfüllen von Medien in nicht steriler Umgebung geeignet.
|
