| 摘要 |
A device for recovering and separating impurities from untreated contaminated cooling fluid of a conditioning system comprises a container having a base and an upper closure which has an inlet for untreated contaminated cooling fluid and a first outlet for vaporized cooling fluid, the base having a second outlet for impurities. A heating means inside the container heats untreated contaminated cooling fluid to a selected temperature above a vaporization point of vaporized uncontaminated cooling fluid, and a first duct system draws vaporized cooling fluid from the first outlet and feeds it to an enclosure having a heat conductive wall, and a second duct system transfers treated cooling fluid from the heating means to an external collection tank. The continuous contact of the fluid with a heat exchange surface during treatment maximizes coolant removal and thus minimizes coolant residue in the extracted impurities.
|
