| 摘要 |
Ein Schwachlast-Luftabgabesystem für eine Brennkraftmaschine mit einem Zylinderkopf, der wenigstens eine Einlassöffnung definiert, die wahlweise durch ein Tellerventil, das gegen eine Ventilsitzfläche des Zylinderkopfs vorbelastet wird, geöffnet wird. Das Schwachlast-Luftabgabesystem umfasst einen Einlasskanal und ein steuerbares Ventil. Ein Schwachlast-Lufteinlassdurchgang dient dazu, Einlassluft von dem Einlasskanal zu dem steuerbaren Ventil zu übertragen. Außerdem ist ein Schwachlast-Lufteinlasskrümmer vorgesehen, der so konfiguriert ist, dass er wahlweise Einlassluft von dem steuerbaren Ventil empfängt. Ein Einspeisedurchgang empfängt Einlassluft von dem Schwachlast-Lufteinlasskrümmer und überträgt die Einlassluft zu der entsprechenden der wenigstens einen Einlassöffnung an einem Punkt, der zu der Ventilsitzfläche im Wesentlichen benachbart ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schwachlast-Lufteinlasskrümmer einteilig mit dem Einlasskrümmer ausgebildet.
|
