| 摘要 |
Faro para la emisión giratoria de una señal de aviso alrededor de un eje (14) de faro, con un cuerpo base (1), que se puede fijar en un lugar de montaje, y al menos una disposición óptica básica que presenta un elemento anular (10) de soporte, así como un sistema óptico interno y externo (16, 2) de cinturón, - estando dispuesta una cantidad de elementos luminosos (15) distribuidos anularmente en el elemento (10) de soporte y presentando el elemento (10) de soporte un reflector (17, 18) de cinturón, - emitiendo luz cada uno de los elementos luminosos (15) radialmente hacia fuera, respecto al eje (14) del faro, en una zona de ángulo sólido que se superpone alrededor del eje (14) del faro a un ángulo acimutal (gamma), considerablemente menor de 360º, y que se superpone relativamente, respecto al eje (14) del faro, a un ángulo polar (delta) que es considerablemente mayor que una zona (beta) de ángulo polar nominal, en la que se debe emitir la señal de aviso alrededor de una dirección polar central (alfa), - pasando luz, emitida por los elementos luminosos (15) relativamente respecto al eje (14) del faro en una zona central de ángulo polar que contiene la dirección polar central (alfa) (luz central), a través del sistema óptico interno y externo (16, 2) de cinturón, sin incidir antes en el reflector (17, 18) de cinturón, - conteniendo la luz central luz emitida en una zona central polar que contiene la dirección polar central (alfa) (luz central interna) y conteniendo luz emitida en dos zonas externas polares que limitan en dirección polar por cada lado con la zona central polar (luz central externa), - reflejando primero el reflector (17, 18) de cinturón radialmente hacia fuera luz emitida por los elementos luminosos (15) fuera de la zona central de ángulo polar (luz externa) y pasando ésta sólo después a través del sistema óptico interno y externo (16, 2) de cinturón, - cruzándose la luz central interna con la luz externa al menos hasta entrar en el sistema óptico interno (16) de cinturón y cruzándose la luz central externa con la luz externa como muy tarde al salir del sistema óptico interno (16) de cinturón, - penetrando la luz central externa, siempre que ésta haya penetrado en el sistema óptico interno (16) de cinturón en una zona (31), por la que también ha penetrado la luz externa, en el sistema óptico externo (2) de cinturón por una primera zona externa (36) del exterior, en la que sólo penetra esta parte de la luz central externa, pero no la luz central interna o la luz externa, - estando coordinadas entre sí la disposición de los elementos luminosos (15) y del reflector (17, 18) de cinturón en el elemento (10) de soporte, la disposición del elemento (10) de soporte y de los sistemas ópticos (2, 16) de cinturón, así como la configuración del reflector (17, 18) de cinturón y de los sistemas ópticos (2, 16) de cinturón de modo que tanto la luz central como la luz externa se irradian después de la salida del sistema óptico externo (2) de cinturón en dirección polar, dentro de la zona (beta) de ángulo polar nominal alrededor de la dirección polar central (alfa). |
