| 摘要 |
<p>The machining device (10) is assembled of a base (11), a tool (15) holding and moving unit (16, 17, 18, 19, 20), a work-piece (13) holding unit (12), a coolant supply (22, 23), a switch board (36), and the space for processing (14). The shavings (24) created in the process are guided along a deflector sheet (27) into a collection container. The container can be flexibly positioned as required in one of two ducts (31, 33) at the base (11). The first duct (31) is transversally positioned below the processing area (14), the second (33) longitudinally and has a conical rear end (34).</p> |
