| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines eine Bindung tragenden Skis (1) mit einem Rollgang (7) für den Ski (1), mit einander bezüglich des Rollganges (7) paarweise gegenüberliegenden Förderrollen (8), mit quer zum Rollgang (7) verlagerbaren Trägern (10) für die Förderrollen (8), deren Drehachsen (19) quer zur Auflagefläche des Rollganges (7) verlaufen und einander paarweise zugeneigt sind, und mit einem federnden Stelltrieb (15) für die Träger (10) zum seitlichen Anstellen der Förderrollen (8) an den Ski (1) beschrieben. Um vorteilhafte Bearbeitungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die je für sich durch einen federnden Stelltrieb (15) beaufschlagbaren Träger (10) in quer zum Rollgang (7) verlaufenden Führungen (13) verschiebbar gelagert und um eine in einer Normalebene zur Längsrichtung des Rollganges (7) liegenden Schwenkachse (11) nach beiden Seiten verschwenkbar sind, die quer zur in die Normalebene eingeschwenkten Drehachse (19) der zugehörigen Förderrolle (8) verläuft.</p> |
