DOUBLE-DISK GATE VALVE

摘要

Doppelplattenschieber zum Absperren von Rohrleitungen, mit einem Gehäuse mit einer ersten Dichtplatte (7) und einer zweiten Dichtplatte (8), die in eine Offenposition und in eine Geschlossenposition bewegt werden können, wobei in der Offenstellung der ersten Dichtplatte (7) und der zweiten Dichtplatte (8) eine Rohrbrücke (4) in die Rohrleitung eingeschoben ist und in der Geschlossenstellung eine erste Dichtscheibe (23) und eine zweite Dichtscheibe (24) in die Rohrleitung eingeschoben sind. Ein translatorisches Betätigungselement (2) verstellt den Doppelplattenschiebers in die Offenposition und in die Geschlossenposition. Die Rohrbrücke (4) ist dabei zwischen dem translatorischen Betätigungselement (2) und der ersten Dichtscheibe (23) und der zweiten Dichtscheibe (24) angeordnet. Das translatorische Betätigungselement (2) ist mit einer Systemträgerplatte (1) verbunden, die die Stellbewegung des Betätigungselementes (2) in Richtung Offenposition und Geschlossenposition auf die erste und die zweite Dichtplatte (7, 8) überträgt. Die Systemträgerplatte weist in ihrem dem Antrieb zugewandten Bereich eine Aussparung für das Durchführen der Rohrbrücke (4) auf.