| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen aktiven Tilger, der mindestens zwei in unterschiedliche Bewegungsrichtungen wirkende Aktoren und eine Befestigungsvorrichtung aufweist, wobei die Aktoren einen ersten und einen zweiten Befestigungsabschnitt aufweisen. Man möchte den Aufbau eines aktiven Tilgers kompakt gestalten. Hierzu ist vorgesehen, daß die Aktoren am ersten Befestigungsabschnitt über bewegliche Verbindungen mit der Befestigungsvorrichtung verbunden sind und am zweiten Befestigungsabschnitt miteinander gekoppelt sind.
|
