| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung - mit einem beschaufelten Primärrad und einem beschaufelten Sekundärrad, die sich axial gegenüberstehen und miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum, der mit einem Arbeitsmedium befüllbar oder befüllt ist, ausbilden; - wenigstens eines der beiden beschaufelten Räder ist auf einem Gewinde, einer Schrägverzahnung oder dergleichen gelagert, so dass es durch eine relative Drehbewegung gegenüber dem Gewinde, der Schrägverzahnung oder dergleichen in eine erste Richtung von dem anderen beschaufelten Rad in Axialrichtung der hydrodynamischen Kupplung abfahrbar ist, und durch eine relative Drehbewegung in eine zweite, zur ersten Richtung entgegengesetzten Richtung in Richtung des anderen beschaufelten Rads anfahrbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - die hydrodynamische Kupplung frei von einer Rückstelleinrichtung für das in Axialrichtung verfahrbare Rad ist, welche das verfahrbare Rad unmittelbar oder mittelbar mit einer Federkraft oder mit einer axialen Druckkraft zum Verfahren desselben beaufschlagt.</p> |
