| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Ablaufventil (2) für die Realisierung einer Zwei-Mengenspülung mit einer Voll- und einerTeilspülmenge in einem an ein WC angeschlossenen Spülkasten (96). Diese soll einen besonders einfachen und platzsparenden Aufbau aufweisen und zudem besonders langlebig sein. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Teilspülmenge allein durch eine über ein Schließelement verschließbare Teilmengenbypassöffnung (46) zu steuern, die in Einbaulage auf der Wasserstandshöhe der Teilspülmenge angeordnet ist, und ein Zusatzelement als Schließelement (10, 56, 78) auszubilden, mit dem diese Teilmengenbypassöffnung (46) zur Steuerung der Teilspülmenge geöffnet und verschlossen werden kann (Fig. 1).
|
