| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The machine has a shaping head (8) carrying a shaping tool (7), where the shaping head is movable transverse to a shaping direction for adjusting and lifting the shaping tool at workpiece. A direct drive (3) i.e. brushless torque-motor, is provided for moving the shaping drive transverse to the shaping direction. The direct drive drives an eccentric shaft (1), which moves the shaping head over an intermediate lever (2). A measuring system (4) is arranged at the direct drive and monitors the movement of the direct drive. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a method for manufacturing or processing gear wheels with a roller shaping machine. #CMT#USE : #/CMT# Roller shaping machine for manufacturing or processing gear wheel. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The machine is designed in such a manner that the movement of the shaping head and the shaping tool can be controlled directly in the power stroke and the paths are adjustable while avoiding the need for tappets and hydraulic or elastic re-setting units. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a perspective view of a roller shaping machine. 1 : Eccentric shaft 2 : Intermediate lever 3 : Direct drive 4 : Measuring system 7 : Shaping tool 8 : Shaping head.</p> |
