| 摘要 |
The invention relates to a window ( 11, 11 a), which can be opened in an outward manner, comprising a casement ( 13 ) and stepped glazing ( 15 ) which is received in the casement ( 13 ). The stepped glazing ( 15 ) comprises at least two window panes ( 19, 23 ) which are arranged at a distance from each other, said window panes being an inner pane and an outer pane. The casement ( 13 ) is essentially formed by an L-shaped casement profile ( 25 ) having a first and a second extremity ( 27, 29 ). The inner window pane ( 19 ) is arranged on the side of the first extremity ( 27 ) of the casement profile ( 25 ) which is oriented towards the glazing and is rigidly connected thereto by means of a first adhesive connection ( 33 ). The outer window pane ( 23 ) of the stepped glazing is rigidly connected to the front side ( 31 ) of the casement profile ( 25 ) which is oriented in an outward manner by means of a second adhesive connection ( 35 ). The layer thickness of the second adhesive connection ( 35 ) is greater than the first adhesive connection ( 33 ). The first adhesive connection ( 33 ) is achieved in an advantageous manner by an adhesive strip and the second by a liquid adhesive material.
|
