| 摘要 |
<p>Unidad de accionamiento eléctrico (1), especialmente para engranajes en un automóvil, con un motor eléctrico (15), que presenta un rotor (20) con un árbol (28) y una carcasa polar (10), en la que la carcasa polar (10) contiene al menos un imán (32) y un elemento de reacción (36), con una cáscara de cojinete (43), que contiene un cojinete de motor (45) para el rotor (20), con una carcasa de engranaje (5) de una o varias partes, que está conectada con la carcasa polar (10), en la que la carcasa polar (10) forma una sola pieza con al menos una parte de la carcasa de engranaje (5), caracterizada porque la cáscara de cojinete (43) es una parte de la carcasa polar (10), y porque al menos un imán (32) se apoya al menos en parte directamente en la carcasa polar (10) y está retenido al menos en parte directamente por medio de la carcasa polar (10).</p> |
