| 摘要 |
Una prótesis intervertebral (30, 130, 230) adaptada para alojarse al menos parcialmente dentro de un espacio del disco intervertebral definido entre una primera placa del extremo de un primer cuerpo vertebral y una segunda placa del extremo de un segundo cuerpo vertebral adyacente, comprendiendo dicha prótesis; un primer componente (32, 132, 232) que tiene un extremo anterior y un extremo posterior opuesto y adaptado para unirse a dicho primer cuerpo vertebral, comprendiendo dicho primer componente una primera superficie (44, 144) que, durante el uso, se orienta hacia dicha segunda placa del extremo y se extiende sustancialmente por toda esta parte del primer componente alojada dentro del espacio del disco intervertebral, teniendo la primera superficie una superficie uniformemente cóncava definida por una superficie en parte esférica que tiene un único centro de curvatura c y un único radio de curvatura r que se extiende desde el extremo anterior del componente al extremo posterior del componente sin discontinuidades en su interior, comprendiendo además el primer componente una primera superficie de unión (50) que depende del primer extremo anterior del primer componente y adaptada para unirse a una superficie anterior de dicho primer cuerpo vertebral, teniendo dicha superficie de unión una primera configuración y estando equipada con una o más aberturas (54) para alojar medios de unión con los que fijar dicho primer componente (32) a dicho primer cuerpo vertebral; y un segundo componente (34, 134, 284) que tiene un extremo anterior y un extremo posterior y adaptado para unirse a dicho segundo cuerpo vertebral, comprendiendo dicho segundo componente una segunda superficie (56, 156) que puede engranarse con dicha primera superficie para permitir la articulación de dicha prótesis, estando dicha segunda superficie (56, 156), durante el uso, orientada hacia dicha primera placa del extremo y extendiéndose sustancialmente por toda esta parte del segundo componente (34, 134, 284) alojada dentro del espacio del disco intervertebral, teniendo la segunda superficie una superficie uniformemente convexa definida por una superficie en parte esférica que tiene el mismo único centro de curvatura c y radio de curvatura r que la primera superficie y que se extiende desde el extremo anterior del segundo componente hasta el extremo posterior del segundo componente sin discontinuidades en su interior, comprendiendo además el segundo componente una segunda superficie de unión (58) que depende del extremo anterior del segundo componente y adaptada para unirse a una superficie anterior de dicho segundo cuerpo vertebral, teniendo dicha segunda superficie de unión una segunda configuración y estando equipada con una o más aberturas (66) para alojar medios de unión con los que fijar dicho segundo componente (34) a dicho segundo cuerpo vertebral, estando dicha primera superficie de unión (50) y dicha segunda superficie de unión (58) configuradas de modo que dicha primera superficie de unión sea capaz de acoplarse con dicha segunda superficie de unión, estando la una o más aberturas (54), suministradas en dicha primera superficie de unión (50) separadas de un plano medio que pasa a través del centro de la prótesis (30) por una cantidad diferente de dicha una o más aberturas (66) suministradas en dicha segunda superficie de unión (58).
|
