| 摘要 |
Ein Modul (10) für eine Wechseleinrichtung für Beschichtungsmaterialien, insbesondere für Lacke, umfaßt ein Gehäuse (12) sowie wenigstens einen Zuführkanal (32), welchem von außen Beschichtungsmaterial zuführbar ist. Es sind wenigstens zwei Abgabekanäle (80a, 80b) vorgesehen, die mit einer Applikationseinrichtung verbindbar sind und über einen Strömungsweg (60a, 72a, 74a, 76a; 60b, 72b, 74b, 76b) mit dem Zuführkanal (32) in Verbindung stehen. Die Strömungswege (60a, 72a, 74, 76a; 60b, 72b, 74b, 76b) zwischen dem Zuführkanal (32) und dem jeweiligen Abgabekanal (80a, 80b) sind durch Mittel (94a, 94b) wahlweise verschließbar oder freigebbar. Einem ersten Abgabekanal (80a) ist unabhängig von einem zweiten Abgabekanal (80b) Beschichtungsmaterial zuführbar. Außerdem ist eine aus mehreren Modulen aufgebaute Wechseleinrichtung für Beschichtungsmaterialien angegeben, bei welcher ein einzelnes Modul (10) als Modul (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist. |
