| 摘要 |
<p>The device for producing sandwich boards from a press with a press table with a first and a second feed device for lower (7) and upper (5) board components respectively, is equipped with a third feed device with a retractable and extendable second feed carriage, beneath the first feed carriage, for a middle third board component (6). During extension of the second feed carriage the middle board component is retained on the face end side by a retaining device (10), and the second and third feed devices are arranged on opposite sides of the press. An independent claim is included for an operating method for producing a sandwich board in which the middle board components are introduced between the press tables (2,3) of the open press from one side, and the upper and lower board components are introduced from the opposite side.</p> |
