| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur thermomechanischen Behandlung von nahtlos auf Radial-Axial-Ringwalzmaschinen hergestellten Ringen (1), vorzugsweise von Turmflanschen aus Stahl für Windkraftanlagen, wobei der Ringrohling bei einer Temperatur von 900-1150°C in die Ringwalzmaschine eingelegt und im Warmumformverfahren auf einen Außendurchmesser von vorzugsweise 0,2-10 m gewalzt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der heiße Ring (1) unmittelbar nach dem Walzen ohne Zwischenerwärmung in einem Tauchbecken (2) in kurzer Zeit von einer Temperatur oberhalb der Umwandlungstemperatur im Austenitgebiet gesteuert auf eine vorgegebene Temperatur abgekühlt wird.
|
