| 摘要 |
<p>The invention relates to a surface treatment equipment having a treatment cabin (1) comprising at least one pulverisation ramp (3) slidingly mounted in the longitudinal direction, the cumulated stroke of said ramp(s) corresponding essentially to the length of the volume of the treatment cabin. Each pulverisation ramp comprises a protection housing comprising at least, on each side of the cabin, a plate or flange (16, 17) provided between the corresponding side wall (43, 44) and the pulverisation nozzles of said ramp, the flange(s) on one side of the cabin being designed so as to conceal a portion of the side wall in order to protect said wall from the jets of treatment solution during the displacements of the ramp(s) in a treatment operation, the cumulated length of the flange(s) on one side of the cabin being lower than a quarter of the length of the treatment volume.</p> |
