| 摘要 |
The device for the production of a dough strip from raw dough strip, comprises low and high pressure arrangements with an intermediate processing area for the dough strip, planetary rollers rotatably driven around its head axis, main drive for rotatably driving the planetary rollers around the head axis, a main drive motor, a lifting drive for guiding the width of the processing area, a housing (2) with an inlet side access door and outlet side access door (8), and a revision section that is connected over a revisions-slewing joint with a housing frame. The device for the production of a dough strip from raw dough strip, comprises low and high pressure arrangements with an intermediate processing area for the dough strip, planetary rollers rotatably driven around its head axis, main drive for rotatably driving the planetary rollers around the head axis, a main drive motor, a lifting drive for guiding the width of the processing area, a housing (2) with an inlet side access door and outlet side access door (8), a revision section that is connected over a revisions-slewing joint with a housing frame, and a cover segment (14) for covering an area of an inlet and/or outlet conveyor adjoining the housing for the dough. The planetary rollers are uniformly arranged in the circumference direction around a joint central head axis that passes parallel to the planet longitudinal axes. Each roller has a wave stump that is connected with the dough strip in middle portion in detachable and torque proof manner and that is arranged axial and radial at front side cover plate of the pressure arrangement. The receptions of the wave stump are two-piece for the reception of ending of the middle portion in torque proof manner, so that the appropriate planetary roller is diagonally detachable to its longitudinal axis of the remaining pressure arrangement after detaching the reception part. The front side cover plate in the circumference direction between adjoining storage receptions for the planetary rollers has mounting reception for scraper band as further components bringable in contact with the dough. The main drive motor drives over a first redirection gear coaxial to head axes passing main shaft of the first pressure arrangement and over the main shaft of the first pressure arrangement and a second redirection gear coaxial to head axes passing main shaft of the second pressure arrangement. The lifting drive is interpreted, so that a minimal interval coming from a maximally large interval is conveyed within a minute of less than five minutes. The cover segment is connected over a cover-slewing joint with the revision section. The access doors have revisions-slewing joint adjoining on the top of the housing. The covering segment is dissipated in the stationary revision section between the covering operational position and a lifted access position. The cover segment is lockable in the access position. An independent claim is included for a set of planetary rollers for a device for the production of a dough strip. |
