| 摘要 |
Válvula de distribución con medidor de paso, en particular para el uso en afluencia de un circuito de calentamiento de agua caliente, con una carcasa (3) que conforma la tubería de admisión, un ramal de tubería (2) que parte de la carcasa (3), y una unidad de ajuste y medida (1) conformada separadamente de la carcasa (3) y dispuesta en frente del ramal de tubería (2) en la carcasa (3) y que penetra en la pared de la carcasa para el ajuste e indicación de un volumen de paso de un medio a través del ramal de la tubería (2), en la que la unidad de ajuste y de medición (1) presenta un cuerpo de cierre de la válvula (5) que está unido de modo efectivo con un husillo de ajuste (4) de tal manera que conjuntamente con un cuerpo de asiento de la válvula (6) fijo en un funcionamiento adecuado respecto a la carcasa (3) conforma una ranura de la válvula que se puede ajustar por medio de giro del husillo de ajuste (4) para el ajuste del volumen de paso, y en la que la unidad de ajuste y de medición (1)comprende un elemento de flujo (7) que está dispuesto en un canal de corriente (10), a través del cual fluye, en funcionamiento, fundamentalmente todo el medio que sale del ramal de la tubería (2), en la que la posición del elemento de flujo (7) en el canal de corriente (10) partiendo de una posición de salida se puede modificar por medio de una corriente que fluye desde la ranura de la válvula al ramal de tubería (2) dependiendo del volumen de paso, y en la que el elemento de flujo (7) está unido de modo efectivo con los medios de indicación (9, 11, 12) legibles desde el exterior de la máquina de ajuste y de medición (1) de tal manera que diferentes posiciones del elemento de corriente (7) en el canal de corriente (10) ocasionan diferentes indicaciones de los medios de indicación (9, 11, 12), gracias a lo cual se puede leer el volumen de paso correspondiente a través del ramal de tubería (2) en la parte exterior de la válvula, caracterizada porque una parte de la carcasa (13) fija en el uso adecuado de la válvula de distribución de la unidad de ajuste y medición (1), en particular en la parte frontal a través de superficies de obturación y/o a través de una obturación (14), está en contacto obturado con una parte de la carcasa del ramal de tubería (2) fija en el uso adecuado de la válvula de distribución. |
