| 摘要 |
Un instrumento electroquirúrgico (10) para la escisión de tejido espinal, que comprende: (a) una porción (14) de mango alargada que tiene un eje longitudinal (12) y que comprende en un extremo proximal al menos un primer contacto eléctrico para recibir corrientes de RF electroquirúrgicas y un accesorio para recibir la aspiración, (b) un conducto (22) de aspiración dentro de la porción de mango y conectado en un extremo al accesorio, (c) la porción de mango que tiene en un extremo distal un miembro (18) en forma de taza generalmente abierta que tiene un borde delantero anular, (d) un electrodo activo en el extremo distal de la porción de cuerpo, comprendiendo el electrodo activo un elemento (20) eléctricamente conductor anular desnudo proporcionado en el borde delantero anular del miembro en forma de taza, (e) primeros medios (28) para conectar al menos el primer contacto eléctrico al electrodo activo, (f) teniendo el conducto de aspiración en el extremo distal una abertura enfrentada al interior del miembro en forma de taza, (g) porciones de dicha porción de mango a excepción del electrodo eléctricamente activo que están aisladas eléctricamente para impedir el contacto y el paso de corrientes electroquirúrgicas a áreas adyacentes o que rodean el tejido que ha de ser escindido con corrientes electroquirúrgicas suministradas al conectador eléctrico y aplicada la aspiración al accesorio durante el procedimiento quirúrgico, caracterizado por (h) una paleta (20) de limpieza de tejido montada para movimiento dentro del miembro en forma de taza, (i) un activador (46) montado sobre el mango y conectado funcionalmente a la paleta de limpieza de tejido y accionable por un usuario para mover la paleta de limpieza de tejido para desalojar tejido en el miembro en forma de taza.
|
