| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Verdichter (1) zum Verdichten von gasförmigem Medium mit zumindest einem Verdichterzylinder (4a; 4b; 4c; 4d; 4e), der mit einer Einlassleitung (6) und einer Auslassleitung (7) für das Medium in Verbindung steht, wobei in dem Verdichterzylinder (4a; 4b; 4c; 4d; 4e) eine Betriebsflüssigkeit (5), insbesondere eine ionische Betriebsflüssigkeit, angeordnet ist, die mit einer Verdrängermaschine (2) in Verbindung steht, wobei die Verdrängermaschine (2) als Kolbenmaschine mit zumindest einem Zylinderraum (2a; 2b; 2c; 2d; 2e) ausgebildet ist und jeder Zylinderraum (2a; 2b; 2c; 2d; 2e) mit einem Verdichterzylinder (4a; 4b; 4c; 4d; 4e) in Verbindung steht. Zur Lösung der Aufgabe, einen Verdichter zur Verfügung zu stellen, der bei geringem Bauaufwand einen sicheren Betrieb gewährleistet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Auslassleitung (7) des Verdichters (1) eine Abtrennvorrichtung (8) für die Betriebsflüssigkeit (5) zugeordnet ist, wobei die Abtrennvorrichtung (8) zur Zurückführung der Betriebsflüssigkeit (5) mit der Einlassleitung (6) des Verdichters (1) in Verbindung steht.
|
