向液力离合器的轴承组件供应润滑剂的方法及液力离合器

摘要

本发明涉及一种向液力离合器的轴承组件供应润滑剂的方法，该离合器具有一个一次轮和一个二次轮，它们共同构成一个可充填工作介质的工作腔，以及有一个工作介质系统，它包括一个将工作腔的至少一个出口与去往工作腔的进口连接的直接循环、一个工作介质源、至少一根可使进口至少间接与工作介质源连接的充填管和至少一根可使出口至少间接与工作介质源连接的排放管以及一个可与充填管连接的润滑剂供给系统，其中，充填管与排放管通过直接循环与进口或出口连接，离合器在所有的工作状态均被供给润滑剂，其中，至少在充填状态，所述润滑剂供给系统的供给通过可与工作介质源连接的充填管进行，其特征为：在出口与进口之间工作介质的直接循环作用状态，所述润滑剂供给系统的供给仅仅由该直接循环进行。

主权项

1.一种向一液力离合器(1)的轴承组件(17.1、17.2)提供润滑剂的方法，该液力离合器(1)具有-一个一次轮(3)和一个二次轮(4)，它们共同构成一个可充填工作介质的工作腔(5)，以及-一工作介质系统(2)，该工作介质系统(2)包括一个将工作腔(5)的至少一个出口(7)与进入该工作腔(5)的一进口(8)连接的直接循环(9)、一个工作介质源(10)、至少一根可使所述进口(8)至少间接与该工作介质源(10)连接的充填管(12)和至少一根可使所述出口(7)至少间接与该工作介质源(10)连接的排放管(13)以及一个可与所述充填管(12)连接的润滑剂供给系统(16)，其中，该充填管(12)与排放管(13)通过所述直接循环(9)与所述进口(8)或出口(7)连接；该液力离合器在所有的工作状态均被供给润滑剂，其中，至少在充填状态，通过可与所述工作介质源(10)连接的所述充填管(12)实现所述润滑剂供给系统(16)的供给，其特征为：在所述出口(7)与进口(8)之间工作介质的直接循环(9)的作用状态，所述润滑剂供给系统(16)的供给仅仅由所述直接循环(9)进行。