| 摘要 |
<p>2.1 Eine Dosiervorrichtung mit einer elektrisch angetriebenen Fördereinrichtung für wenigstens ein Medium, einem Mediumspeicher zur Bevorratung des Mediums und einem Applikator zur Abgabe des Mediums, mit einer Steuereinheit zur Beeinflussung der Fördereinrichtung und mit einem elektrischen Energiespeicher zur Versorgung der Steuereinheit und/oder der Fördereinrichtung, ist bekannt.
2.2 Erfindungsgemäß sind die Fördereinrichtung, der Mediumspeicher und der Applikator einerseits und die Steuereinheit und der elektrische Energiespeicher andererseits in jeweils separaten Baueinheiten untergebracht, wobei Führungsmittel zum Ineinanderstecken der Baueinheiten vorgesehen sind, die eine elektromechanische Schnittstelle für eine werkzeuglose An- und/oder Abkopplung relativ zu der Steuereinheit und/oder dem Energiespeicher aufweisen.</p> |
