| 摘要 |
<p>Cylindre plieur d'un appareil de pliage d'une machine d'impression comportant des volets commandés. Le cylindre se compose d'une première partie (11) à volets mobiles et d'une seconde partie (12) à volets fixes. Les parties (11, 12) sont réglables l'une par rapport à l'autre pour régler le degré d'ouverture des volets. Les deux parties (11, 12) ont chacune un arbre (16, 17). Les arbres sont coaxiaux et portent coaxialement une roue intermédiaire (20) entraînée par une roue (21) et engrenant avec une unité d'actionnement (23) pour entraîner les roues de sortie (24, 25) de l'unité (23) coopérant avec des roues d'entrée (18, 19) des arbres (16, 17) des parties de cylindre (11, 12). L'unité d'actionnement (23) comporte un entraînement de réglage (26) qui déplace en translation les roues de sortie (24, 25) de l'unité d'actionnement (23) pour régler les deux parties de cylindre (11, 12) des volets de pliage de façon symétrique en modifiant leur degré d'ouverture.</p> |
