Automobile luggage concealing device containing two articulated winding devices and an elastic means of recalling said devices

摘要

The cover (1) has two curtains in rolling devices (3) associated with each other by an association device (4) permitting the cover to pass from an unfolded usage configuration to a folded storage configuration. The device (4) has an elastic return unit and a locking unit (6). A return unit is arranged to exert an axial return force between the devices (3) and to activate the unit (6) in the usage configuration. The return unit is arranged to permit axial clearance of the devices (3) against the force and to deactivate the unit (6) to release a passage in the storage configuration.