| 摘要 |
La presente se refiere a un dispositivo (1) de mano para la transferencia sobre un sustrato, de una película de material adhesivo, de revestimiento o con color, desde una cinta (13) de respaldo. El dispositivo consta de una envoltura (2) que tiene un cuerpo (5) principal y una parte (6) de cuello; la parte (6) de cuello está provista con una abertura (10) de punta, a través de la cual sobresale la punta (11) de un miembro (12) de aplicacion, donde se proporciona una tapa (3) sobre la parte (6) de cuello. La tapa (3) se puede mover sobre la parte (6) de cuello, haciéndosela pasar de una primera posicion, en la cual la punta (11) del miembro (12) de aplicacion queda destapada, a una segunda posicion en la cual la punta (11) del miembro (12) de aplicacion queda tapada, donde la tapa (3) consta de un primer miembro (16) adaptado para desplazarse con desplazamiento en espiral sobre le superficie externa de la parte (6) de cuello, y un segundo miembro (17) conectado con el primer miembro. |
