| 摘要 |
Dispositivo de persiana (1) destinado en especial para el cierre de un vano (3) o de otra abertura, mediante el desplazamiento de la persiana (1) con respecto a uno o mas caminos de guiado (7, 8), caracterizado porque se prevén medios de transmisión (5, 6) que cooperan con los caminos de guiado (7, 8), y que pueden desplazarse siguiendo la dirección longitudinal de estos últimos, se intercalan entre los bordes laterales (9, 10) de la persiana (1) y los caminos de guíado (7, 8)los cuales medios de transmisión están situados entre los bordes laterales (9, 10) de la persiana (1) y los caminos de guiado (7, 8), de manera tal que cuando es ejercida una determinada fuerza de tracción transversal con respecto a la dirección longitudinal de los caminos de guiado (7, 8) sobre los bordes laterales (9, 10) de la persiana (1), dichos bordes (9, 10) son separados, por lo menos parcialmente, con respecto a dichos medios de transmisión (5, 6).
|
