| 摘要 |
Vagón de tren de pasajeros de doble piso como vehículo ferroviario con compartimentos cama y/o de literas, que en el área situada entre los bojes de la caja de vagón está configurado en dos pisos y, en las áreas adyacentes hasta los extremos del vagón, está configurado en un solo piso, donde en las áreas de un piso están dispuestos los accesos y las salidas, y el área de dos pisos está subdividida en compartimentos que son accesibles por un pasillo lateral continuo, situado en un lado longitudinal del vagón, y el piso inferior y el piso superior están comunicados uno con el otro a través de escaleras, caracterizado por el hecho de que en el área de un piso (3, 3''), el pasillo lateral (7) se encuentra directamente a la altura de la plataforma de acceso y de salida (6), y en el área de doble piso (4) está hundido al nivel del suelo (8a) del piso inferior (8), en lo cual entre los diferentes planos de nivel están dispuestas escaleras (9), los compartimentos (13a, 13b, 13c, 13d, 13e, 13f) situados en el piso inferior (8) están dispuestos transversalmente a la dirección de conducción, en lo cual cada vez tras el primer compartimento (13a, 13f) a continuación del primer compartimento (13a, 13f) después del área de un piso (3, 3'') y a continuación tras otros dos compartimentos adyacentes (13b, 13c y 13f, 13e) están dispuestas entre éstos subidas de escalera (14) que discurren transversalmente a la dirección de conducción con escalera recta (15), cada una de las cuales conduce a dos compartimentos opuestos (13a'' y 13b'', 13c'' y 13d'' así como 13e'' y 13f'') del piso superior (12), que están dispuestos en la dirección longitudinal de la conducción de manera congruente con los compartimentos (13a, 13b, 13c, 13d, 13e, 13f) del piso inferior (8), y los compartimentos individuales (13a'' y 13b'', 13c'' y 13d'', 13e'', 13f'') del piso superior (12) se extienden por toda la anchura del vagón.
|
