| 摘要 |
<p>Cubierta telescópica para una máquina herramienta con - diversos elementos de cubierta (2, 3, 4, 5) desplazables mutuamente entre sí telescópicamente en una dirección longitudinal (21), de los cuales los elementos de cubierta contiguos están formados respectivamente por un primer y un segundo elemento de cubierta (2, 3; 3, 4; 4, 5), y - un mecanismo de arrastre (12) dispuesto respectivamente entre el primer y segundo elemento de cubierta (2, 3; 3, 4; 4, 5), comprendiendo - el mecanismo de arrastre (12) * un elemento de arrastre (19, 20; 36) dispuesto en una pared longitudinal (7, 8) del primer elemento de cubierta (2; 3; 4), con una superficie de asiento (22, 24; 36) ascendente o descendente en dirección longitudinal (21), y * un elemento de contacto (17) dispuesto desplazable en una pared posterior (9) del segundo elemento de cubierta (3; 4; 5), desplazable contra un elemento acumulador (28) y móvil a lo largo de la superficie de asiento (22, 24; 36), que asienta contra la superficie de asiento (22, 24) con una tensión mecánica provocada por el elemento acumulador (28) y dependiente de una posición en dirección longitudinal (21), caracterizada porque el elemento de arrastre (19, 20; 36) presenta por lo menos un tramo con una pendiente ascendente o descendente curvada cóncava de la superficie de asiento (22, 23, 24, 25; 37, 40).</p> |
