| 摘要 |
Un aparato de cilindro para una prensa rotativa de imprimir, incluyendo: un par de primeros cojinetes excéntricos (4, 6) para soportar rotativamente dos extremos (7A, 7B) de un primer cilindro (7); un segundo cojinete excéntrico (3) para soportar pivotantemente uno (4) de dichos primeros cojinetes excéntricos (4); un par de elementos de soporte (1A, 1B) dispuestos uno enfrente de otro a una distancia predeterminada y que soportan pivotantemente dicho segundo cojinete excéntrico (3) y el otro de dichos primeros cojinetes excéntricos (6); un par de primeros medios de movimiento (11A, 11B) para pivotar dicho primer par de cojinetes excéntricos (4, 6) soportados por dichos elementos de soporte (1A, 1B) y dicho segundo cojinete excéntrico (3); y segundos medios de accionamiento (15) para pivotar dicho segundo cojinete excéntrico (3) soportado por uno de dichos elementos de soporte (1A), caracterizado porque: dichos primeros cojinetes excéntricos (4, 6) tienen porciones de apoyo (4b, 6b); y se ha previsto un par de elementos de apoyo (30a) que son soportados por dichos elementos de soporte (1A, 1B) y contra los que dichas porciones de apoyo (4b, 6b) de dicho primer par de cojinetes excéntricos (4, 6) apoyan cuando dicho primer cilindro (7) apoya sobre el segundo cilindro (8) a la operación de accionamiento de dichos primeros medios de accionamiento (11A, 11B); donde las porciones de apoyo (4b, 6b) de los primeros cojinetes excéntricos (4, 6) movidos por los primeros medios de movimiento (11A, 11B) apoyan contra dichos elementos de apoyo (30a) para formar una primera porción de empuje (44) del otro de los primeros cojinetes excéntricos (6) a los elementos de soporte (1B), una segunda porción de empuje (42) de uno de los primeros cojinetes excéntricos (4) a los segundos cojinetes excéntricos (3), y una tercera porción de empuje (43) de los segundos cojinetes excéntricos (3) a los elementos de soporte (1a).
|
