| 摘要 |
Una columna de perforación (14) para una perforadora (20) vibratoria-giratoria que comprende una pluralidad de tuberías (16, 16.1, 16.2, 16.3) de perforación, teniendo cada una de las tuberías de perforación un eje longitudinal y al menos un extremo; un elemento (28) de conexión hembra y un elemento (26) de conexión macho que se encuentra entre los extremos de dichas tuberías de perforación contiguas, teniendo el elemento de conexión (28) hembra una primera porción que coincide con una primera de las tuberías (16) de perforación contiguas y una segunda porción que se extiende apartándose de la primera de las tuberías de perforación, teniendo el elemento (26) de conexión macho una primera porción que coincide con una segunda de las tuberías (16.1) de perforación contiguas y una segunda porción que se extiende apartándose de la segunda de las tuberías de perforación, acoplándose la segunda porción de la conexión (28) hembra de forma roscada a la segunda porción de la conexión (26) macho, teniendo una de cada una de dichas tuberías de perforación y las conexiones (26, 28) una pluralidad de ranuras (58) espaciadas entre sí contiguas al extremo de la tubería de perforación y que se comunican hacia fuera en el extremo, estando cada una de las conexiones (26, 28) conectada a una de las tuberías de perforación contiguas mediante soldaduras que se extienden alrededor y contiguas a dicho extremo de la tubería de perforación y a lo largo de las ranuras, caracterizada porque dichas ranuras son paralelas al eje longitudinal.
|
