| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The device (1) has an interactive window (4) comprising layers that are provided such that interactive objects of one of the layers is validated, when the layer`s interactivity is activated. The objects are not validated, when interactivity of one of the layers is deactivated. A selection unit (9) is activated manually by an aircraft operator and permits to select one of client systems e.g. flight management system. A unit (12) activates the layer associated to the selected client system and deactivates the layers of the other client systems, during a client system selection. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for an aircraft system comprising a client system and a device for dialogue between aircraft operator and client systems of an aircraft. #CMT#USE : #/CMT# Device for permitting dialogue between an operator i.e. pilot, and clients systems e.g. aircraft management system, strategy management system and monitoring system, of an aircraft system (claimed), where the client systems are mounted on an aircraft and comprise functions such as element e.g. engine and light, control function, data entry function, data page access function, data access and complimentary action functions, that are triggered by the device, by the action of the operator, for execution of the functions. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The device is designed such that the aircraft operator can pre-select application corresponding to a particular client system with which the operator interacts, before the validation of the interactive objects, thus avoiding the need for transmission of validations towards all concerned applications and hence avoiding generation of multiple responses of the applications. The device eliminates the need for multiple opening of menus, thus simplifying visibility of screen comprising the interactive window and simplifying comprehension of situation by the operator to reduce workload of the operator, while simplifying management implemented by the applications associated to the considered client systems. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a block diagram of an operator and client systems dialogue permitting device. 1 : Operator and client systems dialogue permitting device 2 : Display system 3 : Screens 4 : Interactive window 5 : Cursor 6 : Activatable displacement ball 7 : Activatable validation button 8 : Link 9 : Selection unit 10 : Activatable button 11 : Case 12 : Layer activation/deactivation unit #CMT#INDUSTRIAL STANDARDS : #/CMT# The client systems comprises applications conforming to aeronautical radio, incorporated (ARINC) 661standard. |
