| 摘要 |
Un palier de faux-cadre et une méthode pour la construction de ce dernier comportant un faux-cadre (12) avec une partie principale entre une première bride d'engrènement (30) et une deuxième bride d'engrènement (32), un tube intérieur (2), un tube extérieur (4) et une douille en élastomère (6), ainsi qu'une plaque de butée (16). La douille en élastomère est vulcanisée ensemble avec le tube intérieur (2) et le tube extérieur (4) et définit ainsi un sous-ensemble à douille. Le tube extérieur dispose d'une partie principale (42), d'une partie de transition oblique (44) et d'une partie de butée (40). Le tube intérieur s'étend en direction axiale de la partie principale (42) vers une bride de butée (20). La douille en élastomère (6) est dotée d'une partie à surface extérieure bombée (36), qui s'étend continûment et sans interruption de la partie de transition oblique (44) vers la périphérie de la construction et qui s'étend continûment et sans interruption de la partie d'épaulement (4) vers l'extérieur de la construction. Le bombement de la pièce à face extérieure bombée se développe dans le sens radial de la partie principale du faux-cadre (42) vers l'extérieur de la construction et forme ainsi une surface de butée à engagement en contact avec la deuxième bride à engrènement (32) s'étendant radialement et une surface en contact avec la plaque de butée (16).
|
