| 摘要 |
Il s'agît d'un raccord (3) et d'un procédé de fabrication d'un raccord étanche (1) entre un tube rigide métallique (2) et un embout (3) de tuyau (4) flexible en élastomère muni d'une âme (5) en acier ondulé à filets parallèles (6) préalablement dénudée à son extrémité et d'une tresse métallique cylindrique (7) de renfort. Le raccord comporte un embout cylindrique (11) en acier de même diamètre externe que l'âme sur l'extrémité (12) de laquelle il est soudé (14), un insert (13) en forme de manchon dont l'alésage interne coopère avec ledit embout (11) et comportant d'un coté une partie d'extrémité (16) de fixation sur, ou formant, le tube rigide (2) et de l'autre coté une partie d'extrémité (13) se terminant en biseau (19) insérée en force entre la partie supérieure de l'âme en acier (5) et la tresse métallique (7,et une bague (20) de sertissage. |
