| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein medizinisches Rohrschaftinstrument mit einem hohlen Schaft (3), einer am proximalen Ende des Schaftes (3) angeordneten, mit mindestens zwei Griffteilen (1) versehenen Handhabe (2) und mindestens einer in dem hohlen Schaft (3) gelagerten Zug-/Schubstange (4), an deren distalem Ende ein aus mindestens zwei Maulteilen (5a, 5b) bestehendes Werkzeug (5) angeordnet ist, wobei die Zug-/Schubstange (4) zum Öffnen und Schließen mindestens eines Maulteils (5b) des Werkzeugs (5) mit mindestens einem verschwenkbaren Griffteil (1) der Handhabe (2) koppelbar ist und wobei die Zug-/Schubstange (4) und die Handhabe (2) über einen Kopplungsmechanismus lösbar miteinander verbindbar sind. Um einen einfach zu handhabenden Kopplungsmechanismus zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Kopplungsmechanismus als mindestens eine Spannbacke (16) aufweisende Klemmvorrichtung (15) ausgebildet ist, wobei die mindestens eine Spannbacke (16) zwischen einer geschlossenen Klemmposition und einer offenen Montageposition verschwenkbar ist.</p> |
