| 摘要 |
<p>The present invention relates to a propulsion system for a surface water vehicle, comprising an electric motor (10) of permanent magnet type in an azimuthing pod (2) underneath the hull (1) of the water vehicle. A pump jet (3) comprising a rotor (6) and a stator (5) surrounded by a duct (7), is placed aft of the electric motor (10) and mounted together with the azimuthing pod (2), whereby the pump jet is connected to the outgoing shaft (9) of the electric motor.</p> |
