VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN EINER FARBKARTUSCHE

摘要

A paint filling device (51) comprises a filling stand (52) having a filling stand-associated feed tube insertion hole (56) and a bomb support (57), a connecting member (59) for communicatively connecting the front end of a feed tube (28), and a filling valve (61) for starting or stopping the feeding of paint from a paint feed source into the connecting member (59). Therefore, a cartridge (25) is attached to the bomb support (57), and the feed tube (28) is inserted into the filling stand-associated feed tube insertion hole (56) with the front end thereof fitted in the connecting member (59). In this state, the filling valve (61) is opened to feed the paint from the paint feed source into the connecting member (59) so that the front end opening in the feed tube (28) can be utilized as a filling port and paint can be filled into the bomb (26) of the cartridge (25).