| 摘要 |
Refuerzo parietal anatómico (1) para el tratamiento de una hernia inguinal, que comprende una primera pieza (10) y una segunda pieza (20) ensambladas una a la otra, presentando dicha primera pieza (10) una parte principal (11) destinada a pasar a descansar contra la pared muscular, en particular los músculos gran recto (2) y transversal (3), y una parte secundaria (12), minoritaria en superficie, destinada a pasar recubrir el extremo superior del hueso púbico y el ligamento de Cooper, teniendo el borde longitudinal (13) de dicha parte principal (11) a partir del cual se proyecta dicha parte secundaria una forma más o menos ondulada, adaptada a la de las estructuras inguinales inferiores, a saber en particular los vasos espermáticos e ilíacos (7) y el músculos psoas (5), estando dicha segunda pieza (20) ensamblada a dicha primera pieza (10) a lo largo de una parte o de la totalidad de dicho borde longitudinal (13) y del borde lateral de dicha parte secundaria (12) consecutivo a este borde longitudinal (13), y estando destinada a encajar con la forma general de dichas estructuras inguinales inferiores, caracterizado porque dicha primera pieza (10) comprende un recorte que deja una zona de paso (51) del cordón espermático (9) a través de ella situada a distancia de dicho borde longitudinal (13) y comprende una solapa (30) unida a ella, dimensionada que se extienda cerca de dicho borde longitudinal (13) y para recubrir ampliamente la zona (18) de dicha primera pieza (10) que se extiende entre dicho borde longitudinal (13) y dicha zona de paso (51), pudiendo esta solapa (30) ser levantada con respecto a dicha primera pieza (10) para la introducción del cordón espermático (9) entre dicha primera pieza (10) y ella misma y pudiendo ser rebatida contra dicha primera pieza (10) para mantener este cordón (9) entre esta primera pieza (10) y ella misma.
|
