| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelriegeln mit einem Maschinengestell, einem Produktzuführsystem mit endseitig vorgesehener Schneidkante und einem Schneidkopfgehäuse mit einem rotierend angetriebenen Messer, das in einer durch die Schneidkante bestimmten Schneidebene umläuft und eine Lagerung aufweist, wobei eine Verstelleinrichtung vorgesehen ist, mittels derer die Position des Flugkreises des Messers innerhalb der durch x- und y-Koordinaten definierten Schneidebene relativ zur Schneidkante verstellbar ist und das Schneidkopfgehäuse in y-Richtung relativ zum Maschinengestell verstellbar ist, wobei sie eine Verstellung aufweist, die die Lagerung des Messers relativ zum Schneidkopfgehäuse in x-Richtung verstellt.</p> |
