HYDRAULIC STEERING DEVICE HAVING FLOW BOOSTING AND A HYDRAULIC SAFETY FUNCTION

摘要

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, Fehlfunktionen zu vermeiden, bei einer Lenkeinrichtung mit Stromverstärkung und hydraulischen Sicherheitsfunktionen, bestehend aus einem Lenkventil (2), das zwischen einer Versorgungspumpe (9) und einem Lenkzylinder (17) eine Hauptstromleitung ausbildet, und einem Stromregelventil (20), das zwischen der Versorgungspumpe (9) und dem Lenkzylinder (17) eine die Hauptstromleitung umgehende Nebenstromleitung ausbildet, wobei das Stromregelventil (20) der Nebenstromleitung über einen elektrischen Steuerkreis (42) von mindestens einem betätigungsabhängigen Parameter der Hauptstromleitung gesteuert wird. Dazu wird vorgeschlagen, dass bei einer gattungsgemäßen Lenkeinrichtung die zum Stromregelventil (20) der Nebenstromleitung führende und der aktiven Steuerleitung (38, 39) gegenüberliegende Steuerleitung (39, 38) funktionslos schaltbar ist.