| 摘要 |
Eine Werkzeugmaschine enthält ein in mehrere Gänge schaltbares Planetengetriebe (6) mit mindestens zwei in axialer Richtung hintereinander angeordneten und zwischen Schaltstellungen hin- und herbewegbar gelagerten Hohlrädern (17, 26). Den Gängen sind unterschidliche Schaltstellungskombinationen der Hohlräder (17, 26) zugeordnet. Ein außen an der Werkzeugmaschine gelagerter Betätigungsring (31) ist in den verschiedenen Gängen zugeordnete Gangstellungen verdrehbar. Eine zwischen dem Betätigungsring (31) und den Hohlrädern (17, 26) wirksame Kopplungseinrichtung enthält mehrere voneinander gesonderte, in axialer Richtung verschiebbar gelagerte und jewiels einem Hohlrad (17, 26) zugeordnete und mit diesem in axialer Mitnahmeverbindung stehende Stellelemente (32, 33). Der Betätigungsring (31) ist mit jedem Stellelement (32, 33) über eine gesonderte, die axiale Stellelementbewegung in Abhängigkeit von der Drehbewegung des Betätigungsrings (31) steuernde Kulissenführung (34, 35) verbunden.
|
