| 摘要 |
<p>Máquina eléctrica con una carcasa (5) que está fabricada de metal de forma eléctricamente conductora, con una pared frontal de carcasa (9) que está fabricada de metal de forma eléctricamente conductora, con al menos una escobilla (17) que sirve para hacer funcionar la máquina eléctrica, es guiada con relación a la carcasa (5) de forma móvil dentro de la misma y está sometida a la acción de un muelle (16), con al menos un raíl de conexión eléctrico (53), que sirve para alimentar con corriente al menos una escobilla (17) y que se extiende a través de una placa (50) compuesta de material aislante y con ello aplicada de forma adyacente a la pared frontal de carcasa (9), y de una perforación (52) en la pared frontal de carcasa (9), en donde la placa (50) presenta, en un lado, un zócalo (51) para alojar al menos un terminal de seguridad (54) del raíl de conexión eléctrico (53) y, en un segundo lado dirigido hacia la pared frontal de carcasa (9), un cuerpo soporte (32) tubular que aloja el raíl deconexión eléctrico (53) para enchufar el raíl de conexión eléctrico (53) e introducir por enchufe un extremo libre (29) del raíl de conexión, que forma un contacto de enchufe, a través del cuerpo soporte (32) tubular y en donde este raíl de conexión eléctrico (53) está unido eléctricamente al menos indirectamente a la carcasa (5), caracterizada porque del zócalo (51) y con ello de una región para alojar un terminal de seguridad (54) parte una perforación (52) abierta hacia la pared frontal de carcasa (9), porque esta perforación (52) está dispuesta junto al cuerpo soporte (32) tubular, y porque el terminal de seguridad (54) está perfeccionado en dirección a la pared frontal de carcasa (9) y con ello atravesando la perforación (52) con una superficie limitadora (56) dirigida hacia el lado frontal de carcasa (9), la cual forma una superficie de contacto para establecer contacto con el lado frontal de carcasa (9) e, indirectamente a través del mismo, con la carcasa (5) situada en contacto eléctricamente conductor.</p> |
