| 摘要 |
Un dispositivo de acoplamiento rápido (1, 2) para acoplar útiles (3) en máquinas, especialmente máquinas agrícolas, transportadoras, elevadoras, excavadoras y para el movimiento de tierras, comprendiendo dichas máquinas un brazo articulado (4) que tiene una porción extrema distal a la cual puede acoplarse un útil rígido (3), comprendiendo el dispositivo de acoplamiento rápido (1, 2): - un adaptador (2) que puede unirse a dicho brazo articulado (4) a través de al menos un pasador maestro (7), comprendiendo el adaptador una placa de base sustancialmente plana (17) con primeras paredes laterales (10), y medios de fijación desplazables (13) que sobresalen transversalmente a través de dichas primeras paredes laterales (10); y - medios de acoplamiento (1) que pueden unirse al útil (3) y que comprenden ganchos rígidos (5, 5'', 6, 6'') que pueden acoplarse con al menos uno de dichos pasadores maestros (7) y segundas paredes laterales (9) con aberturas (8) alineadas con los medios de fijación desplazables (13) del adaptador (2) cuando el dispositivo se encuentra, en la práctica, en su posición de bloqueo, en donde las primeras paredes laterales (10) del adaptador (2) quedan, en la práctica, inmovilizadas entre las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1), en donde al menos una parte de las primeras paredes laterales (10) comprende primeras porciones de superficie inclinadas (10'') que convergen en la dirección de acoplamiento y/o al menos una parte de las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1) comprende segundas porciones de superficie inclinadas (9''), de modo que la placa de base (17) del adaptador (2) queda en contacto con una correspondiente porción de superficie sustancialmente plana (17'') del útil (3) cuando el adaptador (2) queda inmovilizado sobre los medios de acoplamiento (1) y útil (3), respectivamente, por el acoplamiento de los medios de fijación desplazables (13) con las aberturas (8) de los medios de acoplamiento (1), caracterizado porque los medios de acoplamiento (1) del útil (3) comprenden cuatro ganchos rígidos (5, 5'', 6, 6'') situados en los cuatro extremos de las segundas paredes laterales (9) de los medios de acoplamiento (1), estando situado un par de ganchos rígidos (5, 5'') en una porción frontal y estando situado un par de ganchos rígidos (6, 6'') en una porción posterior, estando situados dichos ganchos rígidos (5, 5'', 6, 6'') de modo que al menos uno de los pasadores maestros (7) es capaz de acoplarse con el par de ganchos frontales (5, 5'') y también con el par de ganchos posteriores (6, 6''), de manera que el útil (3) puede acoplarse y fijarse en el adaptador (2) en dos posiciones diferentes, en un ángulo de 180º uno con respecto al otro.
|
