| 摘要 |
<p>Ein Filtersystem für Fluide, mit einem Fluidbehälter (3), insbesondere in Form eines Hydrauliktanks, und einem in dieses einbaubaren Filterelement (1), das ein fluiddurchlässiges, von einem Filtermedium (27) umgebenes Stützrohr (23) aufweist, das einen inneren Fluidraum (21 ) bildet, der an einem Ende durch eine Endkappe (39) geschlossen ist, wobei das Stützrohr (23) an seinem anderen, offenen Ende am Rand einer Zugangsöffnung (5) des Fluidbehälters (3) festlegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Endkappe (39) des Filterelementes (1) ein Zentrierteil (41) vorhanden ist und dass mit der Wand des Fluidbehälters (3) ein Positionierteil (13) verbunden ist, das in Zusammenwirkung mit dem Zentrierteil (41) der Endkappe (39) das in den Fluidbehälter (3) eingebaute Filterelement (1) zentriert.</p> |
