| 摘要 |
<p>The device (112) has a measuring system (120) for measuring a property of analytes and/or change in a property of an ocular sensor (116) in an eye fluid caused by an analyte. A positioning system (122) measures a spatial position, which has a distance between a measurement site of an eye (114) and the device and an additional positioning coordinate. The positioning system has a camera system e.g. monocular or binocular camera system, and a triangulation system and a propagation time measuring system for 1-dimensional, 2-dimensional or 3-dimensional propagation time measurement. Independent claims are also included for the following: (1) a method of determining concentration of analytes in a body fluid using an analytical measuring system (2) a computer program with program codes, which, when executed on a computer or computer-network causes the computer or network to implement a method of determining concentration of analytes in a body fluid using an analytical measuring system.</p> |
