| 摘要 |
"A positioning device is provided for positioning pipettes in medical-technical applications including at least one pipetting apparatus with at least one pipette as well as several drive units for positioning a pipette tip and for moving it over a working area and transversely to a working area, a sliding carriage that is moveable transversely to the working area supports the pipette, at least one pump drive with at least one pump and at least one pump chamber is provided for aspirating or dispensing a medium, such that by providing the at least one pump drive with pump and at least one pump chamber integrated in the sliding carriage that is moveable transversely to the working area, the design of the positioning device becomes compact and precise pipetting is achieved.
|
