System for controlling the temperature within a vehicle

摘要

Ein Temperiersystem für ein Fahrzeug umfasst ein Luftfördergebläse (16) zum Fördern von in einen Fahrzeuginnenraum (12) einzuleitender Luft,stromabwärts des Luftfördergebläses (16) eine Verdampferanordnung (24) einer Klimatisierungsanlage und stromabwärts der Verdampferanordnung (24) einen wahlweise umströmbaren Wärmetauscher (32) eines Kühlmittelkreislaufs eines Antriebsaggregats für ein Fahrzeug, wobei die Verdampferanordnung (24) in Wärmeübertragungsverbindung mit einer dieser zugeordneten und an einer stromabwärtigen Seite derselben angeordneten Heizeinrichtung (26) steht.